Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 24 - Ayat 29
 
Al-Nour (The Light)

Transliteration:
24:29 Laysa AAalaykum junahun an tadkhuloo buyootan ghayra maskoonatin feeha mataAAun lakum waAllahu yaAAlamu ma tubdoona wama taktumoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Houses manners about entering] [Manners:about entering houses] [Permission asking before entering]

English (Yusuf Ali): (Recite)
24:29 It is no fault on your part to enter houses not used for living in, which serve some (other) use for you: And Allah has knowledge of what ye reveal and what ye conceal.

Turkish:
24:29 Içinde oturulmayan ve sizin için bir meta (yarar) bulunan evlere girmenizde bir sakinca yoktur. Allah, açiga vurduklarinizi da, sakladiklarinizi da bilir.

French:
24:29 Nul grief contre vous à entrer dans des maisons inhabitées où se trouve un bien pour vous. Allah sait ce que vous divulguez et ce que vous cachez.

German:
24:29 Es ist eurerseits keine Sünde, wenn ihr in unbewohnte Häuser tretet, worin sich eure Güter befinden. Allah weiß, was ihr kundtut und was ihr verhehlt.

Spanish:
24:29 No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece. Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com