IslamiCity.com - Al-Mu'minun (The Believers) 23-78

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 23 - Ayat 78
Al-Mu'minun (The Believers)

Transliteration:
23:78 Wahuwa allathee anshaa lakumu alssamAAa waalabsara waalafidata qaleelan ma tashkuroona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's favours gratitude for:ingratitude for] [Hearts:a gift of Allah] [Mankind:ungrateful]

English (Yusuf Ali): (Recite)
23:78 It is He Who has created for you (the faculties of) hearing, sight, feeling and understanding: little thanks it is ye give!

Turkish:
23:78 O, sizin için kulaklari, gözleri ve gönülleri insa edendir; ne az sükrediyorsunuz.

French:
23:78 Et c'est Lui qui a créé pour vous l'ouïe, les yeux et les coeurs. Mais vous êtes rarement reconnaissants.

German:
23:78 Er ist es, Der euch Ohren und Augen und Herzen geschaffen hat. Ihr wißt wenig Dank.

Spanish:
23:78 Él es Quien ha creado para vosotros el oído, la vista y el intelecto. ¡Qué poco agradecidos sois!