Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 23 - Ayat 63
 
Al-Mu'minun (The Believers)

Transliteration:
23:63 Bal quloobuhum fee ghamratin min hatha walahum aAAmalun min dooni thalika hum laha AAamiloona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:

English (Yusuf Ali): (Recite)
23:63 But their hearts are in confused ignorance of this; and there are, besides that, deeds of theirs, which they will (continue) to do,-

Turkish:
23:63 Hayir, onlarin kalpleri bundan dolayi bir gaflet içindedir. Üstelik onlarin, bunun disinda yapmakta olduklari (birtakim seyler) vardir; onlar bunun için çalismaktadirlar.

French:
23:63 Mais leurs coeurs restent dans l'ignorance à l'égard de cela [le Coran]. [En outre] ils ont d'autres actes (vils) qu'ils accomplissent,

German:
23:63 Nein, ihre Herzen sind gänzlich unachtsam dieses (Buches), und außerdem sind da Tätigkeiten von ihnen, die sie fortführen,

Spanish:
23:63 Pero sus corazones están en un abismo respecto a esto y, en lugar de aquellas obras, hacen otras.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com