Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 23 - Ayat 50
 
Al-Mu'minun (The Believers)

Transliteration:
23:50 WajaAAalna ibna maryama waommahu ayatan waawaynahuma ila rabwatin thati qararin wamaAAeenin

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Jesus:a sign] [Mary:sign for all peoples]

English (Yusuf Ali): (Recite)
23:50 And We made the son of Mary and his mother as a Sign: We gave them both shelter on high ground, affording rest and security and furnished with springs.

Turkish:
23:50 Biz, Meryem'in oglunu ve annesini bir ayet kildik ve ikisini barinmaya elverisli ve akar suyu olan bir tepede yerlestirdik.

French:
23:50 Et Nous fîmes du fils de Marie, ainsi que de sa mère, un prodige; et Nous donnâmes à tous deux asile sur une colline bien stable et dotée d'une source.

German:
23:50 Und Wir machten den Sohn der Maria und seine Mutter zu einem Zeichen und gaben ihnen Zuflucht auf einem Hügel mit einer grünen Talmulde und dem fließenden Wasser von Quellen.

Spanish:
23:50 Hicimos del hijo de María y de su madre un signo y les ofrecimos refugio en una colina tranquila y provista de agua viva.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com