Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 22 - Ayat 70
 
Al-Hajj (The Pilgrimage)

Transliteration:
22:70 Alam taAAlam anna Allaha yaAAlamu ma fee alssamai waalardi inna thalika fee kitabin inna thalika AAala Allahi yaseerun

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:knowledge of the heavens and the earth] [Record:all things are recorded in]

English (Yusuf Ali): (Recite)
22:70 Knowest thou not that Allah knows all that is in heaven and on earth? Indeed it is all in a Record, and that is easy for Allah.

Turkish:
22:70 Allah'in, gökte ve yerde olanlarin hepsini bilmekte oldugunu bilmiyor musun? Gerçekten bunlar bir kitaptadir. Hiç süphesiz bunlar(i bilmek), Allah için pek kolaydir.

French:
22:70 Ne sais-tu pas qu'Allah sait ce qu'il y a dans le ciel et sur la terre? Tout cela est dans un Livre, et cela pour Allah est bien facile.

German:
22:70 Weißt du nicht, daß Allah kennt, was im Himmel und was auf der Erde ist? Fürwahr, das steht in einem Buch, das ist für Allah ein leichtes.

Spanish:
22:70 ¿No sabes que Alá sabe lo que está en el cielo y en la tierra? Eso está en una Escritura. Es cosa fácil para Alá.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com