IslamiCity.com - Al-Hajj (The Pilgrimage) 22-59

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 22 - Ayat 59
Al-Hajj (The Pilgrimage)

Transliteration:
22:59 Layudkhilannahum mudkhalan yardawnahu wainna Allaha laAAaleemun haleemun

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's attributes:Forbearing] [Allah's attributes:Knows all things]

English (Yusuf Ali): (Recite)
22:59 Verily He will admit them to a place with which they shall be well pleased: for Allah is All-Knowing, Most Forbearing.

Turkish:
22:59 Onlari, kendisinden gerçekten hosnut kalacaklari bir yere sokacaktir. Süphesiz Allah, bilendir, halimdir.

French:
22:59 il les fera, certes, entrer en un lieu qu'ils agréeront, et Allah est certes Omniscient et Indulgent.

German:
22:59 Er wird sie gewiß in einen Ort eingehen lassen, mit dem sie wohl zufrieden sind. Und Allah ist wahrlich allwissend, langmütig.

Spanish:
22:59 Ha de introducirles en un lugar que les placerá. Alá es, ciertamente, omnisciente, benigno.