Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 22 - Ayat 19
 
Al-Hajj (The Pilgrimage)

Transliteration:
22:19 Hathani khasmani ikhtasamoo fee rabbihim faallatheena kafaroo quttiAAat lahum thiyabun min narin yusabbu min fawqi ruoosihimu alhameemu

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Hell] [Unbelievers:fuel for the Fire (Companions of the Fire)] [Water:of Hell]

English (Yusuf Ali): (Recite)
22:19 These two antagonists dispute with each other about their Lord: But those who deny (their Lord),- for them will be cut out a garment of Fire: over their heads will be poured out boiling water.

Turkish:
22:19 Iste bunlar çekisen iki gruptur, Rableri konusunda çekistiler. Iste o inkar edenler, onlar için atesten elbiseler biçilmistir; baslari üstünden de kaynar su dökülür.

French:
22:19 Voici deux clans adverses qui disputaient au sujet de leur Seigneur. A ceux qui ne croient pas, on taillera des vêtements de feu, tandis que sur leurs têtes on versera de l'eau bouillante.

German:
22:19 Diese beiden sind zwei Streitende, die hadern über ihren Herrn. Die nun ungläubig sind, Kleider aus Feuer werden für sie zurechtgeschnitten werden; siedendes Wasser wird über ihre Köpfe gegossen werden,

Spanish:
22:19 Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor. A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com