IslamiCity.com - Al-Hajj (The Pilgrimage) 22-16

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 22 - Ayat 16
Al-Hajj (The Pilgrimage)

Transliteration:
22:16 Wakathalika anzalnahu ayatin bayyinatin waanna Allaha yahdee man yureedu

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:does what He wills] [Allah:guides whom He will]

English (Yusuf Ali): (Recite)
22:16 Thus have We sent down Clear Signs; and verily Allah doth guide whom He will!

Turkish:
22:16 Iste biz onu (Kur'an'i) apaçik ayetler olarak indirdik; süphesiz Allah, diledigini hidayete yöneltir.

French:
22:16 C'est ainsi que Nous le fîmes descendre (le Coran) en versets clairs et qu'Allah guide qui Il veut.

German:
22:16 Also haben Wir ihn (den Koran) hinabgesandt als deutliche Zeichen, und gewiß, Allah weist den Weg, wem Er will.

Spanish:
22:16 Así lo hemos revelado en aleyas, claras. Alá guía a quien Él quiere.