Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 21 - Ayat 59
 Al-Anbiya (The Prophets)

Transliteration:
21:59 Qaloo man faAAala hatha bialihatina innahu lamina alththalimeena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols] [Idols and idolatry]
English (Yusuf Ali): (Recite)
21:59 They said, "Who has done this to our gods? He must indeed be some man of impiety!"

Turkish:
21:59 "Bizim ilahlarimiza bunu kim yapti? Süphesiz o, zalimlerden biridir" dediler.

French:
21:59 Ils dirent: "Qui a fait cela a nos divinités? Il est certes parmi les injustes".

German:
21:59 Sie sprachen: "Wer hat unseren Göttern dies angetan? Er muß fürwahr ein Frevler sein."

Spanish:
21:59 Dijeron: "¿Quién ha hecho eso a nuestros dioses? Ese tal es, ciertamente, de los impíos".

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com