Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 21 - Ayat 58
 Al-Anbiya (The Prophets)

Transliteration:
21:58 FajaAAalahum juthathan illa kabeeran lahum laAAallahum ilayhi yarjiAAoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols] [Idols and idolatry]
English (Yusuf Ali): (Recite)
21:58 So he broke them to pieces, (all) but the biggest of them, that they might turn (and address themselves) to it.

Turkish:
21:58 Böylece o, yalnizca büyükleri hariç olmak üzere onlari paramparça etti; belki ona basvururlar diye.

French:
21:58 Il les mit en pièces, hormis [la statue] la plus grande. Peut-être qu'ils reviendraient vers elle.

German:
21:58 So schlug er sie in Stücke, (alle) außer ihrem Obersten, damit sie sich an ihn wenden könnten.

Spanish:
21:58 Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com