Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 21 - Ayat 57
 Al-Anbiya (The Prophets)

Transliteration:
21:57 WataAllahi laakeedanna asnamakum baAAda an tuwalloo mudbireena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols] [Idols and idolatry]
English (Yusuf Ali): (Recite)
21:57 "And by Allah, I have a plan for your idols - after ye go away and turn your backs"..

Turkish:
21:57 "Andolsun Allah'a, sizler arkanizi dönüp gittikten sonra, ben sizin putlariniza muhakkak bir tuzak kuracagim."

French:
21:57 Et par Allah! Je ruserai certes contre vos idoles une fois que vous serez partis".

German:
21:57 Und, bei Allah, ich will gewißlich gegen eure Götzen verfahren, nachdem ihr kehrend weggegangen seid."

Spanish:
21:57 -ˇY por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-".

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com