Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 21 - Ayat 34
 
Al-Anbiya (The Prophets)

Transliteration:
21:34 Wama jaAAalna libasharin min qablika alkhulda afain mitta fahumu alkhalidoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Life]

English (Yusuf Ali): (Recite)
21:34 We granted not to any man before thee permanent life (here): if then thou shouldst die, would they live permanently?

Turkish:
21:34 Senden önce hiç bir besere ölümsüzlügü vermedik; simdi sen ölürsen onlar ölümsüz mü kalacaklar?

French:
21:34 Et Nous n'avons attribué l'immortalité à nul homme avant toi. Est-ce que si tu meurs, toi, ils seront, eux éternels?

German:
21:34 Wir gewährten keinem Menschenwesen vor dir immerwährendes Leben. Drum, wenn du sterben solltest, können sie immerwährend leben?

Spanish:
21:34 No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti. Muriendo tú, ¿iban otros a ser inmortales?

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com