Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 21 - Ayat 31
 
Al-Anbiya (The Prophets)

Transliteration:
21:31 WajaAAalna fee alardi rawasiya an tameeda bihim wajaAAalna feeha fijajan subulan laAAallahum yahtadoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Creation] [Mountains]

English (Yusuf Ali): (Recite)
21:31 And We have set on the earth mountains standing firm, lest it should shake with them, and We have made therein broad highways (between mountains) for them to pass through: that they may receive Guidance.

Turkish:
21:31 Yeryüzünde, onlari sarsmasin diye, sabit daglar yarattik ve dogru gidebilsinler diye genis yollar açtik.

French:
21:31 Et Nous avons placé des montagnes fermes dans la terre, afin qu'elle ne s'ébranle pas en les [entraînant]. Et Nous y avons placé des défilés servant de chemins afin qu'ils se guident.

German:
21:31 Und feste Berge haben Wir in der Erde gemacht, auf daß sie nicht mit ihnen wanke; und breite Straßen schufen Wir auf ihr, damit sie die rechte Richtung befolgen möchten.

Spanish:
21:31 Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos. Quizás, así, sean bien dirigidos.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com