IslamiCity.com - Al-Anbiya (The Prophets) 21-2

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 21 - Ayat 2
Al-Anbiya (The Prophets)

Transliteration:
21:2 Ma yateehim min thikrin min rabbihim muhdathin illa istamaAAoohu wahum yalAAaboona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Mankind:heed not reckoning]

English (Yusuf Ali): (Recite)
21:2 Never comes (aught) to them of a renewed Message from their Lord, but they listen to it as in jest,-

Turkish:
21:2 Rablerinden kendilerine yeni bir hatirlatma gelmeyiversin, bunu mutlaka oyun konusu yaparak dinliyorlar.

French:
21:2 Aucun rappel de [révélation] récente ne leur vient de leur Seigneur, sans qu'ils ne l'entendent en s'amusant,

German:
21:2 Keine neue Ermahnung kommt zu ihnen von ihrem Herrn, die sie nicht spöttelnd anhörten.

Spanish:
21:2 Cuando reciben una nueva amonestación de su Señor, la escuchan sin tomarla en serio,