IslamiCity.com - Al-Anbiya (The Prophets) 21-1

Next
Recite entire Sura

Sura 21 - Ayat 1
Al-Anbiya (The Prophets)

Transliteration:
21:1 Iqtaraba lilnnasi hisabuhum wahum fee ghaflatin muAAridoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Day of judgment:coming closer and closer] [Mankind:heed not reckoning]

English (Yusuf Ali): (Recite)
21:1 Closer and closer to mankind comes their Reckoning: yet they heed not and they turn away.

Turkish:
21:1 Insanlari sorgulama (zamani) yaklasti, kendileri ise gaflet içinde yüz çeviriyorlar.

French:
21:1 [L'échéance] du règlement de leur compte approche pour les hommes, alors que dans leur insouciance ils s'en détournent.

German:
21:1 Genaht ist den Menschen ihre Abrechnung, und doch wenden sie sich in Achtlosigkeit ab.

Spanish:
21:1 Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían.