Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 20 - Ayat 73
 
Ta-Ha

Transliteration:
20:73 Inna amanna birabbina liyaghfira lana khatayana wama akrahtana AAalayhi mina alssihri waAllahu khayrun waabqa

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Believers:among Egyptians] [Moses:bests Pharaoh's sorcerers] [Sorcerers of Pharaoh]

English (Yusuf Ali): (Recite)
20:73 "For us, we have believed in our Lord: may He forgive us our faults, and the magic to which thou didst compel us: for Allah is Best and Most Abiding."

Turkish:
20:73 "Gerçekten biz Rabbimize iman ettik; günahlarimizi ve sihir dolayisiyla bizi kendisine karsi zorlayarak-sürükledigin (suçumuzu) bagislasin. Allah, daha hayirlidir ve daha süreklidir."

French:
20:73 Nous croyons en notre Seigneur, afin qu'Il nous pardonne nos fautes ainsi que la magie à laquelle tu nous as contraints". Et Allah est meilleur et éternel.

German:
20:73 Wir glauben an unseren Herrn, auf daß Er uns unsere Sünden vergebe und die Zauberei, zu der du uns zwangst. Allah ist der Beste und der Beständigste."

Spanish:
20:73 Creemos en nuestro Señor, para que nos perdone nuestros pecados y la magia a que nos has obligado. Alá es mejor y más duradero".

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com