Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 20 - Ayat 7
 
Ta-Ha

Transliteration:
20:7 Wain tajhar bialqawli fainnahu yaAAlamu alssirra waakhfa

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:knows what is hidden (the Unseen)]

English (Yusuf Ali): (Recite)
20:7 If thou pronounce the word aloud, (it is no matter): for verily He knoweth what is secret and what is yet more hidden.

Turkish:
20:7 Sz aiga vursan da, (gizlesen de birdir). nk sphesiz O, gizliyi de, gizlinin gizlisini de bilmektedir.

French:
20:7 Et si tu lves la voix, Il connat certes les secrets, mmes les plus cachs.

German:
20:7 Wenn du das Wort laut sprichst, dann wahrlich, Er kennt das Geheime und was noch verborgener ist.

Spanish:
20:7 No es preciso que te expreses en voz alta, pues l conoce lo secreto y lo an ms recndito.

Copyright 2000-2010 IslamiCity.com