IslamiCity.com - Ta-Ha 20-50

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 20 - Ayat 50
Ta-Ha

Transliteration:
20:50 Qala rabbuna allathee aAAta kulla shayin khalqahu thumma hada

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's guidance] [Creation] [Moses:sent unto Pharaoh] [Pharaoh:and Moses]

English (Yusuf Ali): (Recite)
20:50 He said: "Our Lord is He Who gave to each (created) thing its form and nature, and further, gave (it) guidance."

Turkish:
20:50 Dedi ki: "Bizim Rabbimiz, her seye yaratilisini veren, sonra dogru yolunu gösterendir."

French:
20:50 "Notre Seigneur, dit Moïse, est celui qui a donné à chaque chose sa propre nature puis l'a dirigée".

German:
20:50 Er sprach: "Unser Herr ist Der, Der jedem Ding seine Gestalt gab (und es) dann (zu seiner Bestimmung) leitete."

Spanish:
20:50 Dijo: "Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido".