IslamiCity.com - Ta-Ha 20-46

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 20 - Ayat 46
Ta-Ha

Transliteration:
20:46 Qala la takhafa innanee maAAakuma asmaAAu waara

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Moses:and the Burning Bush] [Moses:sent unto Pharaoh]

English (Yusuf Ali): (Recite)
20:46 He said: "Fear not: for I am with you: I hear and see (everything).

Turkish:
20:46 Dedi ki: "Korkmayin, çünkü ben sizinle birlikteyim; isitiyorum ve görüyorum."

French:
20:46 Il dit: "Ne craignez rien. Je suis avec vous: J'entends et Je vois.

German:
20:46 Er sprach: "Fürchtet euch nicht; denn Ich bin mit euch beiden. Ich höre und Ich sehe.

Spanish:
20:46 Dijo: "¡No temáis! Yo estoy con vosotros, oyendo y viendo.