Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 20 - Ayat 45
 
Ta-Ha

Transliteration:
20:45 Qala rabbana innana nakhafu an yafruta AAalayna aw an yatgha

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Moses:and the Burning Bush] [Moses:sent unto Pharaoh]

English (Yusuf Ali): (Recite)
20:45 They (Moses and Aaron) said: "Our Lord! We fear lest he hasten with insolence against us, or lest he transgress all bounds."

Turkish:
20:45 Dediler ki: "Rabbimiz, gerçekten, onun bize karsi 'taskin bir tutum takinmasindan' ya da 'azgin davranmasindan' korkuyoruz."

French:
20:45 Ils dirent: "O notre Seigneur, nous craignons qu'il ne nous maltraite indûment, ou qu'il dépasse les limites".

German:
20:45 Sie antworteten: "Unser Herr, wir fürchten, er möchte sich an uns vergreifen oder noch ärger werden im Übertreten."

Spanish:
20:45 Dijeron: "¡Señor! Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde".

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com