Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 2 - Ayat 263
 
Al-Baqara (The Cow)

Transliteration:
2:263 Qawlun maAAroofun wamaghfiratun khayrun min sadaqatin yatbaAAuha athan waAllahu ghaniyyun haleemun

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's attributes:Forbearing] [Spending in the cause of Allah]

English (Yusuf Ali): (Recite)
2:263 Kind words and the covering of faults are better than charity followed by injury. Allah is free of all wants, and He is Most-Forbearing.

Turkish:
2:263 Güzel bir söz ve bagislama, pesinden eziyet gelen bir sadakadan daha hayirlidir. Allah hiç bir seye ihtiyaci olmayandir, yumusak davranandir.

French:
2:263 Une parole agréable et un pardon valent mieux qu'une aumòne suivie d'un tort. Allah n'a besoin de rien, et Il est indulgent.

German:
2:263 Ein gütiges Wort und Verzeihung sind besser als ein Almosen, gefolgt von Anspruch; und Allah ist Sich Selbst genügend, langmütig.

Spanish:
2:263 Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. Alá Se basta a Sí mismo, es benigno.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com