English (Yusuf Ali): (Recite)
2:199 Then pass on at a quick pace from the place whence it is usual for the multitude so to do, and ask for Allah's forgiveness. For Allah is Oft-forgiving, Most Merciful. Turkish:
2:199 Sonra insanlarin (topluca) akin ettigi yerden siz de akin edin ve Allah'tan bagislanma dileyin. Süphesiz Allah bagislayandir, esirgeyendir.
French:
2:199 Ensuite déferlez par oů les gens déferlčrent, et demandez pardon ŕ Allah. Car Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
German:
2:199 Und kehret von dort zurück, von wannen die Leute zurückkehren, und sucht Vergebung bei Allah; wahrlich, Allah ist allvergebend, barmherzig.
Spanish:
2:199 ˇHaced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso.
