Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 2 - Ayat 190
 
Al-Baqara (The Cow)

Transliteration:
2:190 Waqatiloo fee sabeeli Allahi allatheena yuqatiloonakum wala taAAtadoo inna Allaha la yuhibbu almuAAtadeena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Fighting (and striving) in the ca'use of Allah]

English (Yusuf Ali): (Recite)
2:190 Fight in the cause of Allah those who fight you, but do not transgress limits; for Allah loveth not transgressors.

Turkish:
2:190 Sizinle savasanlara karsi Allah yolunda savasin, (ancak) asiri gitmeyin. Elbette Allah asiri gidenleri sevmez.

French:
2:190 Combattez dans le sentier d'Allah ceux qui vous combattent, et ne transgressez pas. Certes. Allah n'aime pas les transgresseurs!

German:
2:190 Und kämpfet für Allahs Sache gegen jene, die euch bekämpfen, doch überschreitet das Maß nicht, denn Allah liebt nicht die Maßlosen.

Spanish:
2:190 Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. Alá no ama a los que se exceden.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com