English (Yusuf Ali): (Recite)
2:166 Then would those who are followed clear themselves of those who follow (them) : They would see the penalty, and all relations between them would be cut off. Turkish:
2:166 Öyle ki (o gün) kendilerine tabi olunanlar, kendilerine tabi olanlardan uzaklasip-kaçmislardir. (Artik) Onlar azabi görmüslerdir ve aralarindaki bütün baglar (ve iliskiler) de parçalanip-kopmustur.
French:
2:166 Quand les meneurs désavoueront le suiveurs à la vue du châtiment, les liens entre eux seront bien brisés !
German:
2:166 Wenn jene, die führten, sich lossagen von denen, die folgten - und sie werden die Strafe sehen, und alle Mittel werden ihnen zerschnitten sein!
Spanish:
2:166 Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían...
