English (Yusuf Ali): (Recite)
2:121 Those to whom We have sent the Book study it as it should be studied: They are the ones that believe therein: Those who reject faith therein,- the loss is their own. Turkish:
2:121 Kendilerine verdigimiz Kitabi geregi gibi okuyanlar, iste ona iman edenler bunlardir. Kim de onu inkar ederse, artik onlar hüsrana ugrayanlarin ta kendileridir.
French:
2:121 Ceux à qui Nous avons donné le Livre, qui le récitent comme il se doit, ceux-là y croient. Et ceux qui n'y croient pas sont les perdants.
German:
2:121 Sie, denen Wir das Buch gegeben, folgen ihm, wie man ihm folgen sollte; sie sind es, die daran glauben. Die aber nicht daran glauben, das sind die Verlierer.
Spanish:
2:121 Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura y la leen como debe ser leída. creen en ella. Quienes, en cambio, no creen en ella, ésos son los que pierden.
