English (Yusuf Ali): (Recite)
2:119 Verily We have sent thee in truth as a bearer of glad tidings and a warner: But of thee no question shall be asked of the Companions of the Blazing Fire. Turkish:
2:119 Süphesiz biz seni bir müjdeci ve bir uyarici olarak, hak (Kur'an) ile gönderdik. Sen cehennemin halkindan sorumlu tutulmayacaksin.
French:
2:119 Certes, Nous t'avons envoyé avec la vérité, en annonciateur et avertisseur; et on ne te demande pas compte des gens de l'Enfer.
German:
2:119 Wir haben dich entsandt mit der Wahrheit, als einen Bringer froher Botschaft und einen Warner. Und du wirst nicht zur Rede gestellt werden über die Insassen der Hölle.
Spanish:
2:119 Te hemos enviado con la Verdad como nuncio de buenas nuevas y como monitor, y no tendrás que responder de los condenados al fuego de la gehena.
