Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 2 - Ayat 116
 
Al-Baqara (The Cow)

Transliteration:
2:116 Waqaloo itakhatha Allahu waladan subhanahu bal lahu ma fee alssamawati waalardi kullun lahu qanitoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:Glory be to Him] [Allah:has no son] [Allah:to Him belongs the dominion of the heavens and the earth]

English (Yusuf Ali): (Recite)
2:116 They say: "(Allah) hath begotten a son" :Glory be to Him.-Nay, to Him belongs all that is in the heavens and on earth: everything renders worship to Him.

Turkish:
2:116 Dediler ki: "Allah ogul edindi." O, (bu yakistirmadan) yücedir. Hayir, göklerde ve yerde her ne varsa O'nundur, tümü O'na gönülden boyun egmislerdir.

French:
2:116 Et ils ont dit: "Allah s'est donné un fils"! Gloire ŕ Lui! Non! mais c'est ŕ Lui qu'appartient ce qui est dans les cieux et la terre et c'est ŕ Lui que tous obéissent.

German:
2:116 Und sie sagen: "Allah hat Sich einen Sohn zugesellt." Heilig ist Er! Nein, alles in den Himmeln und auf der Erde ist Sein. Ihm sind alle gehorsam.

Spanish:
2:116 Dicen: "Alá ha adoptado un hijo". ˇGloria a Él! ˇNo! Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. Todo Le obedece.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com