Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 2 - Ayat 115
 
Al-Baqara (The Cow)

Transliteration:
2:115 Walillahi almashriqu waalmaghribu faaynama tuwalloo fathamma wajhu Allahi inna Allaha wasiAAun AAaleemun

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:to Him belong the East and the West] [Allah's attributes:All Embracing (cares for all)] [Allah's Face]

English (Yusuf Ali): (Recite)
2:115 To Allah belong the east and the West: Whithersoever ye turn, there is the presence of Allah. For Allah is all-Pervading, all-Knowing.

Turkish:
2:115 Dogu da Allah'indir, bati da. Her nereye dönerseniz Allah'in yüzü (kiblesi) orasidir. Süphesiz ki Allah, kusatandir, bilendir.

French:
2:115 A Allah seul appartiennent l'Est et l'Ouest. Oů que vous vous tourniez, la Face (direction) d'Allah est donc lŕ, car Allah a la grâce immense; Il est Omniscient.

German:
2:115 Allahs ist der Osten und der Westen; wohin immer ihr also euch wendet, dort ist Allahs Angesicht. Wahrlich, Allah ist freigebig, allwissend.

Spanish:
2:115 De Alá son el Oriente y el Occidente. Adondequiera que os volváis, allí está la faz de Alá. Alá es inmenso, omnisciente.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com