English (Yusuf Ali): (Recite)
19:60 Except those who repent and believe, and work righteousness: for these will enter the Garden and will not be wronged in the least,- Turkish:
19:60 Ancak tevbe eden, iman eden ve salih amellerde bulunanlar (onlarin disindadir); iste bunlar, cennete girecekler ve hiç bir seyle zulme ugratilmayacaklar.
French:
19:60 sauf celui qui se repent, croit et fait le bien: ceux-lŕ entreront dans le Paradis et ne seront point lésés,
German:
19:60 Außer denen, die bereuen und glauben und rechtschaffen handeln. Diese werden ins Paradies eingehen, und kein Unrecht werden sie leiden -
Spanish:
19:60 salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien. Ésos entrarán en el Jardín y no serán tratados injustamente en nada,