Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 19 - Ayat 33
 
Maryam (Mary)

Transliteration:
19:33 Waalssalamu AAalayya yawma wulidtu wayawma amootu wayawma obAAathu hayyan

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Jesus:spoke in infancy]

English (Yusuf Ali): (Recite)
19:33 "So peace is on me the day I was born, the day that I die, and the day that I shall be raised up to life (again)"!

Turkish:
19:33 "Selam üzerimedir; dogdugum gün, ölecegim gün ve diri olarak yeniden-kaldirilacagim gün de."

French:
19:33 Et que la paix soit sur moi le jour où je naquis, le jour où je mourrai, et le jour où je serai ressuscité vivant."

German:
19:33 Friede war über mir am Tage, da ich geboren ward, und (Friede wird über mir sein) am Tage, da ich sterben werde, und am Tage, da ich wieder zum Leben erweckt werde."

Spanish:
19:33 La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida".

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com