IslamiCity.com - Maryam (Mary) 19-30

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 19 - Ayat 30
Maryam (Mary)

Transliteration:
19:30 Qala innee AAabdu Allahi ataniya alkitaba wajaAAalanee nabiyyan

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Jesus:given the revelation] [Jesus:serves Allah] [Jesus:spoke in infancy]

English (Yusuf Ali): (Recite)
19:30 He said: "I am indeed a servant of Allah. He hath given me revelation and made me a prophet;

Turkish:
19:30 (Isa) Dedi ki: "Süphesiz ben Allah'in kuluyum. (Allah) Bana Kitabi verdi ve beni peygamber kildi."

French:
19:30 Mais (le bébé) dit: "Je suis vraiment le serviteur d'Allah. Il m'a donné le Livre et m'a désigné Prophète.

German:
19:30 Er sprach: "Ich bin ein Diener Allahs, Er hat mir das Buch gegeben und mich zu einem Propheten gemacht;

Spanish:
19:30 Dijo él: "Soy el siervo de Alá. Él me ha dado la Escritura y ha hecho de mí un profeta.