Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 18 - Ayat 5
 
Al-Kahf (The Cave)

Transliteration:
18:5 Ma lahum bihi min AAilmin wala liabaihim kaburat kalimatan takhruju min afwahihim in yaqooloona illa kathiban

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:

English (Yusuf Ali): (Recite)
18:5 No knowledge have they of such a thing, nor had their fathers. It is a grievous thing that issues from their mouths as a saying what they say is nothing but falsehood!

Turkish:
18:5 Bu konuda ne kendilerinin, ne atalarinin hiç bir bilgisi yoktur. Agizlarindan çikan söz ne (kadar da) büyük. Onlar yalandan baskasini söylemiyorlar.

French:
18:5 Ni eux ni leurs ancêtres n'en savent rien. Quelle monstrueuse parole que celle qui sort de leurs bouches! Ce qu'ils disent n'est que mensonge.

German:
18:5 Sie haben keinerlei Kenntnis davon, noch hatten es ihre Väter. Groß ist das Wort, das aus ihrem Munde kommt. Sie sprechen nichts als Lüge.

Spanish:
18:5 Ni ellos ni sus predecesores tienen ningún conocimiento de eso. ¡Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! No dicen sino mentira.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com