IslamiCity.com - Al-Kahf (The Cave) 18-33

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 18 - Ayat 33
Al-Kahf (The Cave)

Transliteration:
18:33 Kilta aljannatayni atat okulaha walam tathlim minhu shayan wafajjarna khilalahuma naharan

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Gardens of Bliss and Felicity ( and Delights Naim ):Gardens ( parables of ) ] [Rivers]

English (Yusuf Ali): (Recite)
18:33 Each of those gardens brought forth its produce, and failed not in the least therein: in the midst of them We caused a river to flow.

Turkish:
18:33 Iki bag da yemislerini vermis, ondan (verim bakimindan) hiç bir seyi noksan birakmamis ve aralarinda bir irmak fiskirtmistik.

French:
18:33 Les deux jardins produisaient leur récolte sans jamais manquer. Et Nous avons fait jaillir entre eux un ruisseau.

German:
18:33 Beide Gärten brachten ihre Früchte hervor und versagten in nichts. Und in ihrer Mitte ließen Wir einen Strom fließen.

Spanish:
18:33 Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo.