Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 18 - Ayat 110
 
Al-Kahf (The Cave)

Transliteration:
18:110 Qul innama ana basharun mithlukum yooha ilayya annama ilahukum ilahun wahidun faman kana yarjoo liqaa rabbihi falyaAAmal AAamalan salihan wala yushrik biAAibadati rabbihi ahadan

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:associate no partners with Him] [Allah:meeting with Him] [Allah's attributes:One God] [Muhammad:man like yourselves]

English (Yusuf Ali): (Recite)
18:110 Say: "I am but a man like yourselves, (but) the inspiration has come to me, that your Allah is one Allah. whoever expects to meet his Lord, let him work righteousness, and, in the worship of his Lord, admit no one as partner.

Turkish:
18:110 De ki: "Sphesiz ben, ancak sizin benzeriniz olan bir beserim; yalnizca bana sizin ilahinizin tek bir ilah oldugu vahyolunuyor. Kim Rabbine kavusmayi umuyorsa, artik salih bir amelde bulunsun ve Rabbine ibadette hi kimseyi ortak tutmasin."

French:
18:110 Dis: "Je suis en fait un tre humain comme vous. Ils m'a t rvl que votre Dieu est un Dieu unique! Quiconque, donc, espre rencontrer son Seigneur, qu'il fasse de bonnes actions et qu'il n'associe dans son adoration aucun son Seigneur".

German:
18:110 Sprich: "Ich bin nur ein Mensch wie ihr, doch mir ist es offenbart worden, da euer Gott ein Einiger Gott ist. Mge denn der, der auf die Begegnung mit seinem Herrn hofft, gute Werke tun und keinen andern einbeziehen in den Dienst an seinem Herrn."

Spanish:
18:110 Di: "Yo soy slo un mortal como vosotros, a quien se ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno. Quien cuente con encontrar a su Seor, que haga buenas, obras y que cuando adore a su Seor, no Le asocie nadie".

Copyright 2000-2010 IslamiCity.com