Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 17 - Ayat 85
 
Al-Isra (The Journey by Night)

Transliteration:
17:85 Wayasaloonaka AAani alrroohi quli alrroohu min amri rabbee wama ooteetum mina alAAilmi illa qaleelan

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Spirit the]

English (Yusuf Ali): (Recite)
17:85 They ask thee concerning the Spirit (of inspiration). Say: "The Spirit (cometh) by command of my Lord: of knowledge it is only a little that is communicated to you, (O men!)"

Turkish:
17:85 Sana ruh'tan sorarlar; de ki: "Ruh, Rabbimin emrindendir, size ilimden yalnizca az bir sey verilmistir."

French:
17:85 Et ils t'interrogent au sujet de l'âme, - Dis: "l'âme relève de l'Ordre de mon Seigneur". Et on ne vous a donné que peu de connaissance.

German:
17:85 Und sie fragen dich über die Seele. Sprich: "Die Seele entsteht auf den Befehl meines Herrn; und euch ist von Wissen nur wenig gegeben."

Spanish:
17:85 Te preguntan por el espíritu. Di: "El espíritu procede de la orden de mi Señor". Pero no habéis recibido sino poca ciencia.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com