English (Yusuf Ali): (Recite)
17:83 Yet when We bestow Our favours on man, he turns away and becomes remote on his side (instead of coming to Us), and when evil seizes him he gives himself up to despair! Turkish:
17:83 Insana bir nimet verdigimizde sirt çevirir ve yan çizer; ona bir ser dokundugu zaman da umutsuzluga kapilir.
French:
17:83 Et quand Nous comblons l'homme de bienfaits; il se détourne et se replie sur lui-même; et quand un mal le touche, le voilà profondément désespéré.
German:
17:83 Und wenn Wir dem Menschen Gnade erweisen, wendet er sich ab und geht beiseite; wenn ihn aber ein Übel trifft, gibt er sich der Verzweiflung hin.
Spanish:
17:83 Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, se desespera.
