Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 17 - Ayat 82
 
Al-Isra (The Journey by Night)

Transliteration:
17:82 Wanunazzilu mina alqurani ma huwa shifaon warahmatun lilmumineena wala yazeedu alththalimeena illa khasaran

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Healing] [Mercy] [Qur'an:revelation of]

English (Yusuf Ali): (Recite)
17:82 We send down (stage by stage) in the Qur'an that which is a healing and a mercy to those who believe: to the unjust it causes nothing but loss after loss.

Turkish:
17:82 Kur'an'dan mü'minler için sifa ve rahmet olan seyleri indiriyoruz. Oysa o, zalimlere kayiplardan baskasini arttirmaz.

French:
17:82 Nous faisons descendre du Coran, ce qui est une guérison et une miséricorde pour les croyants cependant. Cependant, cela ne fait qu'accroître la perdition des injustes.

German:
17:82 Wir senden vom Koran (allmählich) das hinab, was Heilung ist und Barmherzigkeit für die Gläubigen; den Ungerechten aber mehrt es nur den Schaden.

Spanish:
17:82 Hacemos descender, por medio del Corán, lo que es curación y misericordia para los creyentes, pero esto no hace sino perder más a los impíos.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com