IslamiCity.com - Al-Isra (The Journey by Night) 17-81

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 17 - Ayat 81
Al-Isra (The Journey by Night)

Transliteration:
17:81 Waqul jaa alhaqqu wazahaqa albatilu inna albatila kana zahooqan

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Truth versus falsehood]

English (Yusuf Ali): (Recite)
17:81 And say: "Truth has (now) arrived, and Falsehood perished: for Falsehood is (by its nature) bound to perish."

Turkish:
17:81 De ki: "Hak geldi, batil yok oldu. Hiç süphesiz batil yok olucudur."

French:
17:81 Et dis: "La Vérité (l'Islam) est venue et l'Erreur a disparu. Car l'Erreur est destinée à disparaître".

German:
17:81 Und sprich: "Gekommen ist die Wahrheit und dahingeschwunden ist das Falsche. Siehe, das Falsche schwindet schnell."

Spanish:
17:81 Y di: "¡Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso! ¡Lo falso tiene que disiparse!"