Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 17 - Ayat 72
 
Al-Isra (The Journey by Night)

Transliteration:
17:72 Waman kana fee hathihi aAAma fahuwa fee alakhirati aAAma waadallu sabeelan

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Hereafter] [Unbelievers:astray] [Unbelievers:deaf _ dumb _ and blind]

English (Yusuf Ali): (Recite)
17:72 But those who were blind in this world, will be blind in the hereafter, and most astray from the Path.

Turkish:
17:72 Kim bunda (dünyada) kör ise, O, ahirette de kördür ve yol bakimindan daha 'saskin bir sapiktir.'

French:
17:72 Et quiconque aura été aveugle ici-bas, sera aveugle dans l'au-delŕ, et sera plus égaré [encore] par rapport ŕ la bonne voie.

German:
17:72 Wer aber blind ist in dieser Welt, der wird auch im Jenseits blind sein und weit abirrend vom Weg.

Spanish:
17:72 Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com