IslamiCity.com - Al-Isra (The Journey by Night) 17-48

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 17 - Ayat 48
Al-Isra (The Journey by Night)

Transliteration:
17:48 Onthur kayfa daraboo laka alamthala fadalloo fala yastateeAAoona sabeelan

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Unbelievers:astray]

English (Yusuf Ali): (Recite)
17:48 See what similes they strike for thee: but they have gone astray, and never can they find a way.

Turkish:
17:48 Sana nasil örnekler vererek saptiklarina bir bak, artik onlarin bir yola güçleri yetmemektedir.

French:
17:48 Vois ce à quoi ils te comparent! Ils s'égarent donc et sont incapables de trouver un chemin (vers la vérité).

German:
17:48 Schau, wie sie von dir Gleichnisse erdichten und damit so sehr in die Irre gegangen sind, daß sie keinen Weg mehr zu finden vermögen!

Spanish:
17:48 ¡Mira a qué te comparan! Se extravían y no pueden encontrar camino.