Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 17 - Ayat 45
 Al-Isra (The Journey by Night)

Transliteration:
17:45 Waitha qarata alqurana jaAAalna baynaka wabayna allatheena la yuminoona bialakhirati hijaban mastooran

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Qur'an:recitation of] [Unbelievers:their hearing and seeing is covered over]
English (Yusuf Ali): (Recite)
17:45 When thou dost recite the Qur'an, We put, between thee and those who believe not in the Hereafter, a veil invisible:

Turkish:
17:45 Kur'an okudugun zaman seninle ahirete inanmayanlar arasinda görünmez bir perde kildik.

French:
17:45 Et quand tu lis le Coran, Nous plaçons, entre toi et ceux qui ne croient pas en l'au-delŕ, un voile invisible,

German:
17:45 Und wenn du den Koran vorträgst, legen Wir zwischen dich und jene, die nicht an das Jenseits glauben, einen verborgenen Schleier;

Spanish:
17:45 Cuando recitas el Corán, tendemos un velo opaco entre ti y los que no creen en la otra vida,

Copyright ©2000 IslamiCity.com