Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 17 - Ayat 43
 Al-Isra (The Journey by Night)

Transliteration:
17:43 Subhanahu wataAAala AAamma yaqooloona AAuluwwan kabeeran

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:exalted above what they ascribe to Him] [Allah:Glory be to Him] [Allah's attributes:Most Great]
English (Yusuf Ali): (Recite)
17:43 Glory to Him! He is high above all that they say!- Exalted and Great (beyond measure)!

Turkish:
17:43 O, onlarin dediklerinden münezzeh, yüce ve büyük bir yükseklikle yüksektir.

French:
17:43 Pureté à Lui! Il est plus haut et infiniment au-dessus de ce qu'ils disent!

German:
17:43 Heilig ist Er und hoch erhaben über all das, was sie behaupten.

Spanish:
17:43 ¡Gloria a Él! ¡Está por encima de lo que dicen!"

Copyright ©2000 IslamiCity.com