Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 17 - Ayat 37
 
Al-Isra (The Journey by Night)

Transliteration:
17:37 Wala tamshi fee alardi marahan innaka lan takhriqa alarda walan tablugha aljibala toolan

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:

English (Yusuf Ali): (Recite)
17:37 Nor walk on the earth with insolence: for thou canst not rend the earth asunder, nor reach the mountains in height.

Turkish:
17:37 Yeryüzünde böbürlenerek yürüme; çünkü sen ne yeri yarabilirsin, ne daglara boyca ulasabilirsin.

French:
17:37 Et ne foule pas la terre avec orgueil: tu ne sauras jamais fendre la terre et tu ne pourras jamais atteindre la hauteur des montagnes!

German:
17:37 Und wandle nicht hochmütig auf Erden, denn du kannst die Erde nicht spalten, noch kannst du die Berge an Höhe erreichen.

Spanish:
17:37 No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com