Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 17 - Ayat 22
 Al-Isra (The Journey by Night)

Transliteration:
17:22 La tajAAal maAAa Allahi ilahan akhara fataqAAuda mathmooman makhthoolan

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:associate no partners with Him]
English (Yusuf Ali): (Recite)
17:22 Take not with Allah another object of worship; or thou (O man!) wilt sit in disgrace and destitution.

Turkish:
17:22 Allah ile beraber baska ilahlar edinme, yoksa kinanmis ve kendi basina (yapayalniz ve yardimcisiz) birakilmis olursun.

French:
17:22 N'assigne point à Allah d'autre divinité; sinon tu te trouveras méprisé et abandonné.

German:
17:22 Setze neben Allah nicht einen andern Gott, auf daß du nicht mit Schimpf bedeckt und verlassen dasitzest.

Spanish:
17:22 No pongas junto con Alá a otro dios; si no, te encontrarás denigrado, abandonado.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com