Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 16 - Ayat 91
 
An-Nahl (The Bee)

Transliteration:
16:91 Waawfoo biAAahdi Allahi itha AAahadtum wala tanqudoo alaymana baAAda tawkeediha waqad jaAAaltumu Allaha AAalaykum kafeelan inna Allaha yaAAlamu ma tafAAaloona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:is not unmindful of what you do] [Allah's Covenant] [Noah:rules regarding]

English (Yusuf Ali): (Recite)
16:91 Fulfil the Covenant of Allah when ye have entered into it, and break not your oaths after ye have confirmed them; indeed ye have made Allah your surety; for Allah knoweth all that ye do.

Turkish:
16:91 Ahidlestiginiz zaman, Allah'in ahdini yerine getirin, pekistirdikten sonra yeminleri bozmayin; çünkü Allah'i üzerinize kefil kilmissinizdir. Süphesiz Allah, yaptiklarinizi bilir.

French:
16:91 Soyez fidèles au pacte d'Allah après l'avoir contracté et ne violez pas vos serments après les avoir solennellement prêtés et avoir pris Allah comme garant [de votre bonne foi]. Vraiment Allah sait ce que vous faites!

German:
16:91 Haltet den Bund Allahs, wenn ihr einen Bund geschlossen habt; und brecht nicht die Eide, nach ihrer Bekräftigung, habt ihr doch Allah zum Bürgen für euch gemacht. Wahrlich, Allah weiß, was ihr tut.

Spanish:
16:91 Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado. Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros. Alá sabe lo que hacéis.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com