Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 16 - Ayat 90
 
An-Nahl (The Bee)

Transliteration:
16:90 Inna Allaha yamuru bialAAadli waalihsani waeetai thee alqurba wayanha AAani alfahshai waalmunkari waalbaghyi yaAAithukum laAAallakum tathakkaroona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Justice] [Kin] [Noah:rules regarding] [Vice to be avoided]

English (Yusuf Ali): (Recite)
16:90 Allah commands justice, the doing of good, and liberality to kith and kin, and He forbids all shameful deeds, and injustice and rebellion: He instructs you, that ye may receive admonition.

Turkish:
16:90 Süphesiz Allah, adaleti, ihsani, yakinlara vermeyi emreder; çirkin utanmazliklardan (fahsadan), kötülüklerden ve zorbaliklardan sakindirir. Size ögüt vermektedir, umulur ki ögüt alip-düsünürsünüz.

French:
16:90 Certes, Allah commande l'équité, la bienfaisance et l'assistance aux proches. Et Il interdit la turpitude, l'acte répréhensible et la rébellion. Il vous exhorte afin que vous vous souveniez.

German:
16:90 Allah gebietet Gerechtigkeit und uneigennützig Gutes zu tun und zu spenden wie den Verwandten; und Er verbietet das Schändliche, das offenbar Schlechte und die Übertretung. Er ermahnt euch, auf daß ihr es beherzigt.

Spanish:
16:90 Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes. Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión. Os exhorta. Quizás, así, os dejéis amonestar.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com