Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 16 - Ayat 87
 
An-Nahl (The Bee)

Transliteration:
16:87 Waalqaw ila Allahi yawmaithin alssalama wadalla AAanhum ma kanoo yaftaroona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Noah:rules regarding]

English (Yusuf Ali): (Recite)
16:87 That Day shall they (openly) show (their) submission to Allah. and all their inventions shall leave them in the lurch.

Turkish:
16:87 O gün (artik) Allah'a teslim olmuslardir ve uydurduklari (yalanci ilahlar) da onlardan çekilip-uzaklasmistir.

French:
16:87 Ils offriront ce jour-là à Allah la soumission, et ce qu'ils avaient inventé sera perdu pour eux.

German:
16:87 Und an jenem Tage werden sie Allah Unterwerfung anbieten, und alles, was sie zu erdichten pflegten, wird sie im Stich lassen.

Spanish:
16:87 Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com