IslamiCity.com - An-Nahl (The Bee) 16-55

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 16 - Ayat 55
An-Nahl (The Bee)

Transliteration:
16:55 Liyakfuroo bima ataynahum fatamattaAAoo fasawfa taAAlamoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:associate no partners with Him] [Noah:rules regarding]

English (Yusuf Ali): (Recite)
16:55 (As if) to show their ingratitude for the favours we have bestowed on them! then enjoy (your brief day): but soon will ye know (your folly)!

Turkish:
16:55 Kendilerine verdiklerimize karsi nankörlük etmek için. Öyleyse yararlanin, ilerde bileceksiniz.

French:
16:55 méconnaissant ainsi ce que Nous leur avons donné. Jouissez donc [pour un temps!] Bientòt vous saurez!

German:
16:55 (Mit dem Ergebnis) daß sie verleugnen, was Wir ihnen beschert haben. Wohlan, vergnügt euch nur eine Weile; bald aber werdet ihr es erfahren

Spanish:
16:55 para terminar negando lo que les hemos dado. ¡Gozad, pues, brevemente! ¡Vais a ver...!