English (Yusuf Ali): (Recite)
16:114 So eat of the sustenance which Allah has provided for you, lawful and good; and be grateful for the favours of Allah, if it is He Whom ye serve. Turkish:
16:114 Öyleyse Allah'in sizi riziklandirdigi seylerden helal (ve) temiz olanlarini yiyin; eger O'na kulluk ediyorsaniz Allah'in nimetine sükredin.
French:
16:114 Mangez donc de ce qu'Allah vous a attribué de licite et de bon. Et soyez reconnaissants pour les bienfaits d'Allah, si c'est Lui que vous adorez.
German:
16:114 So esset nun von den erlaubten guten Dingen, womit Allah euch versorgt hat; und seid dankbar für Allahs Huld, wenn Er es ist, Dem ihr dienet.
Spanish:
16:114 ¡Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! ¡Y agradeced la gracia de Alá, si es a Él solo a Quien servís!
