English (Yusuf Ali): (Recite)
14:25 It brings forth its fruit at all times, by the leave of its Lord. So Allah sets forth parables for men, in order that they may receive admonition. Turkish:
14:25 Rabbinin izniyle her zaman yemisini verir. Allah insanlar için örnekler verir; umulur ki onlar ögüt alir-düsünürler.
French:
14:25 Il donne à tout instant ses fruits, par la grâce de son Seigneur. Allah propose ses paraboles à l'intention des gens afin qu'ils s'exhortent.
German:
14:25 Er bringt seine Frucht hervor zu jeder Zeit nach seines Herrn Gebot. Und Allah prägt Gleichnisse für die Menschen, auf daß sie nachdenken mögen.
Spanish:
14:25 que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor? Alá propone símiles a los hombres. Quizás, así. se dejen amonestar.
